Feature
●This bag is made with beautiful silver thread detailed patterns woven from Hataya, Kyoto.
●20.5cm x 12cm x 1cm
[Double chrysanthemum pattern]
[Polka Dot Pattern]
Description
帯やネクタイを手掛ける京都の「機屋(はたや)で織り上げた、銀糸の細やかな柄が美しい袋仕立てにしたふくさです。仏事に使われる「菊」を八重にすることで慶事にもふさわしいデザインにしました。
ベースの色には花嫁が結婚式に身につけると幸せになると言われている色でもあり、悲しみを表す色でもある淡い青を採用しています。
慶事の晴れやかさと弔事のしめやかさどちらも表現できるため、慶弔両用としてご使用いただけます。また、内側には2つのポケットを配し、複数の祝儀袋を収められる他、数珠などの小物の形を崩すことなく持ち運ぶことができます。
素材/表生地:ポリエステル 裏生地:レーヨン
From the Manufacturer
The detailed pattern of silver thread is beautiful and includes a gold seal for both congratulations.
The basic manner is to use the fullness when giving your gift bag.
The pocket-type fullness allows you to pass your celebration in a smart reception.
Comes with a convenient gusset that allows you to carry your celebration bag without breaking the bank.
Materials:
Outer fabric is polyester
The lining is made of rayon.
Product size (H x W x D): 8.1 x 4.7 x 0.4 inches (205 x 120 x 10
It is a pocket type that can hold two metal seals inside.
The woven fabric is made from Kyoto employing the obi (hataya) which is handled by the obi and finished with the bag tailoring process.
The beauty of the silver thread and the detailed pattern is exquisite.
The "Yae Chrysanthemum" pattern has two faces, a refreshing and auspicious expression, and a design that can be used for both celebrities and memories.